•ドライヤーを安全にご利用いただくために◆〇 ・乾燥中に髪の毛がドライヤーに巻き込まれないよう、吸込口から最低でも10cm以上離してご使用ください。 ・乾燥する際は吹出口(ノズル)から最低でも3cm以上離してご使用ください。 ・使用中に吹出口(ノズル)は高温になりますので触れないようにしてください。やけどの原因になります。
•Para usar la secadora de forma segura◆〇 ・Utilice el producto a una distancia mínima de 10 cm del puerto de succión para evitar que el cabello quede atrapado en la secadora mientras se seca. ・Al secar, utilice al menos 3 cm de distancia de la salida de aire (boquilla). ・No toque la salida de aire (boquilla), ya que se calienta durante el uso. Hacerlo podría causar quemaduras.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)